山楂林的故事/Whitethorn Woods/天培文化

一言以蔽之,本書是說書式故事烤肉串的體裁;
所謂故事烤肉串是阿喵自己發明的講法,
一個又一個的故事都可以分開閱讀而不影響閱讀上的認知,
但是一個又一個的故事也都某種程度的串連在一起,形成龐大的共同體。

在Whitethorn Woods這本"山楂林的故事"裡,
串聯起一個又一個的故事的,是一口古井;
愛爾蘭羅斯摩爾小鎮後方的那片山楂林裡,
有個傳說中非常靈驗的聖安娜井,
是當地民眾生活的心靈慰藉與寄託,
當新開發的公路的預定路線將直衝古井而來的消息傳出,
小鎮居民一片譁然。
聖安娜在傳說中是耶穌的外婆,
羅斯摩爾的民俗裡相信這口井是聖安娜指示開挖且永不枯竭的神蹟,
但是從天主教的歷史來看,這個傳說不可能會是真實的;
Anyway,無論如何,
山楂林裡的聖安娜井藏了羅斯摩爾許多遊子、居民、過客...的記憶,
那些生命中難以終結的故事、無可取代的感覺、不能消散的情感......。
木訥的內迪在這裡遇到真愛,
貴婦海倫求得一個嬰兒與一個不能洩露的秘密,
虔誠信仰猶太教與天主教的美國、愛爾蘭女孩因這裡締下數十年的友誼,
返鄉尋根的愛爾蘭裔美國人在這裡找到他的生命裡最重要的事情......

小小的井是小小的信仰,
它傾聽了每個人生命中的一部份,
而不管那個部分最後在那個人的生命中是如何終結的,
它有沒有發揮了它被預期要有的作用,
這片小小山楂林都記錄了那個人生命中的低潮、高潮、希望、失落......
每個故事是每個靈魂娓娓敘說的低語,是每個人的生命呢喃,
然後也就那樣這點那點的挑動了閱讀者某條相同頻錄的共鳴網絡。

我們跟著別人的人生微笑,
我們哭、我們笑、我們拍掌歡呼、我們低頭嘆息,
於是實際上我們想到的也許是我們自己的人生裡的火石片光,
那些曾經也讓我們擁有同樣悸動的瞬間。

我想那是我如此喜愛這本小書的原因,
There is nothing permanent in life, 
yet you can always feel something through reading other's life.
arrow
arrow
    全站熱搜

    pisacat 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()