城市漫遊的貓語

綿羊偵探團/Leonie Swann/皇冠

這本書真是太有趣了~~(笑)

牧羊人喬治的屍體在牧草地上被發現了，
背上還鑲著一把鐵撬。
慌亂的羊群們絞盡腦汁的回想前一晚的蛛絲馬跡，
卻還是毫無頭緒他們親愛的喬治是怎麼死的?又是被誰殺死的?
喬治雖然不懂得"吃草的藝術"，
但是生前好歹也待牠們不薄，
於是群羊決定，推派全羊群裡最聰明的羊 - 瑪波小姐 - 來"伸張正義"!
在沉默但勇敢的黑羊奧塞羅、肥胖但記憶力超強的美麗奴綿羊莫普樂，
以及理奇費爾、海瑟、左菈、克蘿德、梅莫斯...等羊同伴的幫助下，
且看瑪波小姐如何抽絲剝繭找出殺害牠們親愛的牧羊人的兇手~~咩~~

偵探小說不好先講結局，
留給大家自己去看看；
所以心得也不多說啦!

Leonie Swann把故事處理的很好，
除了隱藏許多故事裡的人名在羊身上以向前人致敬外，
(瑪波小姐，跟我一樣熱愛犯罪天后克莉絲蒂的人一定都知道是誰的啦!)
還很小心的不讓自己步上許多以動物為主角的小說敘述者的後塵，
也就是，在她的書裡，綿羊終究是綿羊，
牠們雖然會思考也有情感，但是對於人類許多"不符合自然規則"的行為，
都還是無法了解的，不會像其他許多類似的故事裡的動物主角那樣，
根本就只是披著動物皮毛的人......
我喜歡那樣的單純，讓我想起鳥飼否宇的"昆蟲偵探"，
用動物的簡單突顯人性的複雜~~
(說到這，這本書的推薦序就是叫張東君來寫的喔!)
(張東君就是"昆蟲偵探"的翻譯者... ^^)

輕鬆愉快但不失譏諷的小說，推薦給大家看看~~