城市漫遊的貓語

我的孤兒寶貝(My Best Friend's Girl)/Dorothy Koomson/三采

恩......well......
原本期望看到的是像The Meomory Keeper's Daughter(不存在的女兒)，
或My Sister's Keeper(姐姐的守護者)那樣，深入探討某些議題的故事......
結果，雖然Dorothy Koomson這本創作確實是一本"好看"的小說，
對阿喵來說卻不夠"深刻"，然後感動因此打了折扣......

故事敘述事業有成的雜誌總編凱梅玲，
在生日當天接到過去的摯友寄來的卡片，
卡片上說她快死了，希望再見凱梅玲一面；
於是，凱梅玲從回到當年倉卒逃離的倫敦，
見到了重病在床的摯友黛爾，
尷尬的沉默與招呼之後，黛爾提出了一樣讓凱梅玲驚慌失措的建議:
她要求凱梅玲領養自己的女兒泰根。
問題是，泰根是黛爾跟奈德的私生女，
而奈德，就是那個讓凱梅玲逃離倫敦的原因，
凱梅玲在婚禮前夕，才得知這個深愛的男人曾與摯友有過一夜情......
情勢所迫之下，凱梅玲還是在黛爾過世後收養了泰根，
因此，她的生活被迫由黃金單身貴族改變成以小女孩的成長為優先的母親，
她必須跟英國政府冗雜的收養程序奮鬥、
她必須找出恰當的方法通知無知的奈德說，泰根是他的女兒，
然後希望他在得知這個震撼彈之後會在混亂之中願意簽下父權放棄書，
不然黛爾的願望(由凱梅玲照顧泰根長大)將不可能被實現、
她還必須跟因聽信傳言而未見面就先對她有負面評價的新上司路克找出相處方式，
因為，泰根很喜歡路克，而凱梅玲也不能假裝說路克對她完全沒有吸引力......
但是凱梅玲所必須面對最主要的問題，
是與過去的和解、與悲傷和罪惡感的處理、
是在面對自己的問題時還能撥出心神照顧泰根的恐懼與哀傷的難題......

這樣的設定決定了這會是個好看的小說，
你不可能平淡無奇的述說完如此充滿張力、內心衝突、混亂的故事，
以"說個好故事"而言，無疑的Dorothy Koomson是成功的。
Dorothy Koomson有完整的塑造出"過去可以對人影響很深"的這種氛圍，
黛爾因為家庭經驗而極度害怕被人拒絕、
奈德因為跟凱梅玲有過的過去而在那個錯誤的晚上錯誤的被黛爾吸引、
路克因為過去的境遇始終渴求一個完整的家，
在這樣的渴望受到威脅時可以極度的不友善與喪失判斷能力、
凱梅玲因為過去的備受嘲弄而對自己的外表沒信心，
當有人又表現出那種輕孽的態度時直覺反應就是成為一隻張起刺的刺蝟，
因為過去的痛苦而長年不願意再接納好友，
之後又因為這個"過去式"的決定而對在好友死前沒說出"我原諒妳"而內咎自責、
就連泰根，在經歷祖父母不人道的對待之後，
也因為這個過去成為一個會小心翼翼please others的女孩......
過去的好的壞的，都成就了今天的我們，
即使我們不曾自覺，這些來自過去陰魂不散的一切，
在在影響並操縱著我們的潛意識，
讓我們不自覺的做出某些決定、反應與情緒。

好在，Dorothy Koomson也用了整個故事告訴她的讀者們:
過去可以面對，面對可以和解，和解之後就能繼續前進，
通往未來的入口，會在與過去和解的那一刻開啟。

只是，我是隻口味很挑的貓，
雖然Dorothy Koomson主題呈現的夠完整，
卻不夠深入，過於龐雜的故事線條讓每一條線都無法完全發揮；
比如說，在提到黛爾與父親複雜的關係或凱梅玲中學受到排擠時，
關於"情感虐待"這種話題，應該還有更多發揮的地方，
那些影響、擺脫那些影響的奮鬥...等等，用數頁的空間帶過，
會讓人有"好像沒有那麼嚴重嘛~~"的錯覺，這是很可惜的。

整體而言，這是一本中規中矩的小說，
它沒有像Nineteen minutes或The Memory Keeper's Daughter那樣，
觸碰到什麼"邊緣地帶"，或嘗試挑戰顛覆讀者的觀點，
好在雖說劇情走向如此容易預測，卻也不至於讓讀者感到無聊，
需要有點刺激的時候，也勉強可以挑起一些浮光掠影似的思考與反芻；
換句話說，這是一本"好休閒"，
如果只是想休息一下看看書、
或者本身性格沒有阿喵這麼"犬儒式存在主義"的話，
我想各位應該會喜歡這本書的...... ^^"

話說嘴巴這麼刁，大概也是我過去的書籍所養出來的吧!(笑)